Телефон
Алматы телефон 8 707 383 99 66

Итальянский разговорник

Русско-итальянский разговорник: приветствия, вежливые фразы, числа, ресторан, магазин и дорога — с транскрипцией.

Несколько слов об итальянском

Итальянский — один из самых мелодичных и при этом самых простых для начинающего языков: слова читаются так, как пишутся, а произношение прощает неточности. Многие термины в музыке, кулинарии и искусстве пришли именно отсюда, поэтому часть лексики окажется знакомой.

Ударение чаще всего падает на предпоследний слог. Этого правила и десятка фраз хватает, чтобы объясниться в кафе, магазине и на вокзале — а итальянцы охотно помогают тем, кто пытается говорить на их языке.

Русско-итальянский разговорник

Итальянский — один из самых удобных языков для туриста: читается почти как пишется, ударение чаще всего падает на предпоследний слог, а произношение прощает неточности. В туристических городах вас поймут по-английски, но пара слов на итальянском здесь ценится особенно: местные охотно переходят на дружелюбный тон, стоит поздороваться на их языке. Ниже фразы даны с переводом и русской транскрипцией.

Да

Si

Си

Нет

No

Но

Спасибо

Grazie

Грациэ

Пожалуйста

Prego

Прэго (ответ на просьбу или вопрос)

Пожалуйста

Per favore

Пэр фаворэ

Извините

Mi scusi, Scusa

Ми скузи, Скуза

     

Здравствуйте

Salve, Ciao

Сальвэ, Чао

До свидания

Arrivederci, Ciao

Арривэдэрчи, Чао

Пока

Addioa poi!

Аддио а пои

Доброе утро

Buon giorno

Буон джорно

Добры день

Buon pomeriggio

Буон помэриджо

     

Добры вечер

Buona sera

Буона сэра

Спокойной ночи

Buona notte

Буона ноттэ

Я не понимаю

Non capisco

Нон каписко

Как это сказать по …?

Come si dice questo in [Italiano]

Комэ си дичэ куэсто ин итальяно

Вы говорите по-…

Parla

Парла

Французски

Francese

Франчэзэ

Английски

Inglese

Инглэзэ

Ты

Tu

Ту

Я

Io

Ио

Мы

Noi

Нои

Вы

Lei

Леи

Вы

Voi

Вои

Они

Essi, Esse

Эсси, Эссэ

Как вас зовут?

Come si chiama?

Комэ си кьяма?

Очень приятно

Felice di conoscerla

Фэличэ ди коношерла/ти

Как дела?

Come sta? Come stai?

Комэ ста? Комэ стай?

Хорошо

Buono (m), Buona (f)

Буоно, Буона, Бэнэ

Плохо

Cattivo

Каттиво

Так себе

Cosi cosi

Кози кози

Жена

Moglie

Молье

Муж

Marito

Марито

Дочь

Figlia

Филья

Сын

Figlio

Фильо

Мать

Madre

Мадрэ

Отец

Padre

Падрэ

Друг

Amico (m), Amica (f)

Амико, Амика

Где здесь туалет?

Dove e il bagno?

Довэ э иль баньо?

Сколько это стоит?

Quanto costa?

Куанто коста?

Что это такое?

Cosa e questo?

Коза э куэсто?

Я куплю это

Va bene, lo compro

Ва бэне, ло компро

Я хотел бы купить…

Mi piacerebbe comprare

Ми пьячэреббэ компрарэ

У вас есть ?..

Avreste

Аврэстэ

Вы принимаете кредитные карточки?

Accettate carte di credito?

Аччэттатэ картэ ди крэдито?

Открыто

Aperto

Апэрто

Закрыто

Chiuso

Киузо

Открытка

Cartolina postale

Картолина посталэ

Марки

Francobolli

Франкоболли

Немного, Мало

Un poco, Un po, Pochino

Ун поко, Ун по, Покино

Много

Molto, Un sacco

Мольто, Ун сакко, Мольтиссимо

Все

Tutto

Тутто

Таможня

Dogana

дога'на

Таможенный контроль

Controllo doganale

контро'лло догана'ле

Паспорт

Passaporto

пассапо'рто

Удостоверение личности

Carta d'identita'

ка'рта д идэнтита'

Зелёная карта

Carta verde

ка'рта ве'рдэ

Мне нечего декларировать

Non ho nulla da dichiarare

нон о ну'лла да дикьяра'рэ

Это мой багаж

Questo e' il mio bagaglio

куэ ' сто э иль ми ' о бага ' льо

Это мои личные вещи

Questo e' per uso personale

куэ'сто э пер у'зо персона'ле

Подарки

Regali

рега'ли

Образцы товаров

Campioni di merce

кампьо'ни ди ме'рче

Нужно открыть чемодан/сумку?

Devo aprire la valigia/la borsa??

дэ'во апри'рэ ла вали'джа/ла бо'рса

Можно закрыть?

Posso chiudere?

по'ссо кью'дэрэ?

Что запомнить в первую очередь

Минимальный набор на поездку: «буонджорно» — здравствуйте днём, «буонасера» — вечером, «грацие» — спасибо, «пер фаворе» — пожалуйста, «скузи» — извините, «куанто коста» — сколько стоит. В кафе пригодится «ун кафе, пер фаворе» — так заказывают эспрессо, который здесь и называют просто кофе. А «чао» приберегите для тех, с кем уже познакомились: с незнакомыми это звучит слишком запросто.

Страны
Меню
Рус Қаз Eng
Поиск туров
Отели
Авиабилеты
Войти в личный кабинет

Поиск
Главная

Меню

Контакты

Кабинет

Заказать тур
Оставить отзыв
Подписаться на горящие туры
Позвонить
Написать в WhatsApp
Написать в Telegram