Русско-Немецкий разговорник

Полезное для туристов Германии. Русско-немецкий разговорник в помощь туристам. Множество полезной информации и вариантов путешествий.

Русско-немецкий разговорник

Немецкий язык является официальным языком в Германии. Также на нем говорят в Австрии, Лихтенштейне и Швейцарии.

Немецкий язык звучит немного грубо, в свою очередь, он очень интересный (например, есть слово состоящее из более 50 букв – Rindfleischetikettierungs?berwachungsaufgaben?bertragungsgesetz – означает «Закон о передаче обязанностей контроля маркировки говядины»), а самое длинное число – 777 и пишется оно так – Siebenhundertsiebenundsiebzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzigster (произношение - зибенхундертзибен’ундзибцигтаузендзибенхундертзибен’ундзибцигстер)

Ну, а чтобы не забивать Вам голову большими словами, которые даже с первого раза сразу и не произнесешь, предлагаем Вам немецкий разговорник с простыми словами из обихода, которые пригодятся Вам, если Вы совершаете путешествие по Германии или близлежащим странам.

Приветствия, общие выражения
Здравствуйте	Халло?
До свидания	А?уф видэрзэ?эн
Как дела?	Вии геетс?
Спасибо, хорошо	Да?нкэ, гут
Спасибо	Да?нкэ
Пожалуйста	Би?ттэ
Извините	Энтшу?льдигэн зи михь
Как вас зовут?	Вии хайсэн зи?
Меня зовут…	Ихь ха?йсэ…
Я не говорю по-немецки	Ихь шпрэ?хэ кайн дойч
Кто-нибудь здесь говорит по-русски?	Шприхьт хир е?мант ру?сиш?
Я вас не понимаю	Ихь фэрштэ?е зи нихьт
Да	Я
Нет	Найн
Для пользы дела
Ты мне нравишься	Ихь мак дихь
У тебя есть молодой человек/девушка?	Ха?бэн хаст ду а?йнэн фройнт/а?йнэ фро?йндин?
Давай встретимся снова	Во?лен вир унс ви?дэр зэ?ен?
Можно тебя поцеловать?	Дарф ихь дихь кю?сэн?
Я тебя люблю	Ихь ли?бэ дихь
Давай останемся друзьями	Кёнэн вир фро?йндэ бля?йбэн?
Цифры и числа
Нуль	Нул
Один	Айн
Два	Цвай
Три	Драй
Четыре	Фир
Пять	Фюнф
Шесть	Зэкс
Семь	Зи?бэн
Восемь	Ахт
Девять	Нойн
Десять	Цэйн
Двадцать	Цва?нцихь
Двадцать один	А?йн-унд-цва?нцихь
Двадцать два	Цва?й-унд-цва?нцихь
Тридцать	Дра?йцихь
Сорок	Фи?рцихь
Пятьдесят	Фю?нфцихь
Шестьдесят	Зэ?xьцихь
Семьдесят	Зи?бцихь
Восемьдесят	А?хцихь
Девяносто	Но?йнцихь
Сто	Ху?ндэрт
Тысяча	Та?узэнд
Магазины и гостиницы
Не могли бы вы порекомендовать мне хорошую гостиницу?	Кёнтэн зи мир айн гу?тэс хотэ?ль эмпфэ?лен?
Где здесь поблизости гостиница?	Во ист айн хотэ?ль ин дэр нэ?е?
Вы не могли бы написать мне адрес?	Кёнтэн зи би?тэ ди адрэ?сэ а?уфшрайбэн?
Я хотел бы купить…	Ихь мёхьтэ…ка?уфэн
Сколько это стоит?	вас ко?стэт дас?
Мне это не нравится	Эс гэфэ?льт мир нихьт
Я беру это	Ихь нэ?мэ дас
Вы можете написать цену?	Кёнтэн зи дэн прайс а?уфшрайбэн?
Вы можете снизить цену?	Кёнтэн зи дэн прайс рэдуци?рэн?
Вы принимаете кредитные карточки?	Нэ?мэн зи крэди?ткартэн?
Транспорт
Сколько стоит билет в…?	Ви филь ко?стэт ди фа?ркартэ нах…?
Два билета в…, пожалуйста	Цвай фа?ркартэн нах…, би?ттэ
Как мне добраться…?	Ви комэ ихь…?
Пожалуйста, покажите на карте	Кённэн зи мир…ауф картэ цайгэн?
Где я могу купить билет?	Во кан ихь а?йнэ фа?ркартэ ка?уфэн?
Я могу дойти пешком?	Кан ихь цу фус ге?эн?
Я заблудился	Ихь ха?бэ михь фэрла?уфэн